<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>The Institute of Urban Archiving &#187; En Español</title>
	<atom:link href="http://instituteofurbanarchiving.org/category/en-espanol/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://instituteofurbanarchiving.org</link>
	<description>Building an archive one cup of coffee at a time.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2015 20:07:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.39</generator>
	<item>
		<title>Son &amp; Mother talk Taggerz and Flipping Houses</title>
		<link>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/29/son-mother-talk-taggerz-and-flipping-houses/</link>
		<comments>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/29/son-mother-talk-taggerz-and-flipping-houses/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2015 04:42:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mariomesquita]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Lincoln Heights]]></category>
		<category><![CDATA[NELA]]></category>
		<category><![CDATA[Soundbite]]></category>
		<category><![CDATA[Spanglish]]></category>
		<category><![CDATA[Affordability]]></category>
		<category><![CDATA[Church of the Epiphany]]></category>
		<category><![CDATA[Flipping]]></category>
		<category><![CDATA[Housing]]></category>
		<category><![CDATA[Tagging]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://instituteofurbanarchiving.org/?p=247</guid>
		<description><![CDATA[SPANGLISH A son and his mother talk further about some of the tagging in the neighborhood and their observations that the tagging comes from other neighborhoods and the kids from Lincoln Heights goes to theirs. A rivalry. His mother talks about how unaffordable the flipped houses are and how children who have gone away to [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone wp-image-248 size-full" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/IoUA_Story-SonNMother.jpg" alt="IoUA_Story-SonNMother" width="900" height="400" /></p>
<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-247-1" preload="none" style="width: 100%; visibility: hidden;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Son-and-Mother.mp3?_=1" /><a href="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Son-and-Mother.mp3">http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Son-and-Mother.mp3</a></audio>
<p>SPANGLISH</p>
<p>A son and his mother talk further about some of the tagging in the neighborhood and their observations that the tagging comes from other neighborhoods and the kids from Lincoln Heights goes to theirs. A rivalry. His mother talks about how unaffordable the flipped houses are and how children who have gone away to study tend to stay away.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Produced: Mario Mesquita</em><br />
<em>Sound: Mario Mesquita</em><br />
<em>Photo: Mario Mesquita</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/29/son-mother-talk-taggerz-and-flipping-houses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Son-and-Mother.mp3" length="10465451" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Viviendo en la Griffin Ave por 30 años</title>
		<link>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/29/viviendo-en-la-griffin-ave-por-30-anos/</link>
		<comments>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/29/viviendo-en-la-griffin-ave-por-30-anos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2015 02:13:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mariomesquita]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Audio]]></category>
		<category><![CDATA[Changes]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gentrification]]></category>
		<category><![CDATA[Griffin Ave]]></category>
		<category><![CDATA[Lincoln Heights]]></category>
		<category><![CDATA[Memory]]></category>
		<category><![CDATA[Cedillo]]></category>
		<category><![CDATA[Cholo]]></category>
		<category><![CDATA[Observations]]></category>
		<category><![CDATA[Policia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://instituteofurbanarchiving.org/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[EN ESPAÑOL Una parroquiana redacta los cambios que ha observado en los últimos años y como los cambios viene atraves la aparición de gente nueva cambia el ambiente. Habla de la sugerencia y observación ambivalente de Cedillo de la razón que el les dio como explicación del fallo de los residentes latinos. Produced: Mario Mesquita Sound: [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone wp-image-244 size-full" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Story_Header_Parroquiana.jpg" alt="Story_Header_Parroquiana" width="900" height="400" /></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-241-2" preload="none" style="width: 100%; visibility: hidden;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Parroquina-Observa.mp3?_=2" /><a href="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Parroquina-Observa.mp3">http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Parroquina-Observa.mp3</a></audio>
<p><em>EN ESPAÑOL</em></p>
<p>Una parroquiana redacta los cambios que ha observado en los últimos años y como los cambios viene atraves la aparición de gente nueva cambia el ambiente. Habla de la sugerencia y observación ambivalente de Cedillo de la razón que el les dio como explicación del fallo de los residentes latinos.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Produced: Mario Mesquita</em><br />
<em>Sound: Mario Mesquita</em><br />
<em>Photo: Mario Mesquita</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/29/viviendo-en-la-griffin-ave-por-30-anos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Parroquina-Observa.mp3" length="5154030" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Trabajando en Lincoln Heights y los cambios buenos que ha visto en estos últimos años</title>
		<link>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/24/trabajando-en-lincoln-heights-y-los-cambios-buenos-que-ha-visto-en-estos-ultimos-anos/</link>
		<comments>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/24/trabajando-en-lincoln-heights-y-los-cambios-buenos-que-ha-visto-en-estos-ultimos-anos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2015 22:02:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mariomesquita]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Audio]]></category>
		<category><![CDATA[Changes]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Lincoln Heights]]></category>
		<category><![CDATA[Migration Story]]></category>
		<category><![CDATA[NELA]]></category>
		<category><![CDATA[Soundbite]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Catracho]]></category>
		<category><![CDATA[Crime]]></category>
		<category><![CDATA[Delincuencia]]></category>
		<category><![CDATA[Esteticista]]></category>
		<category><![CDATA[Ex-Resident]]></category>
		<category><![CDATA[Gangs]]></category>
		<category><![CDATA[Graffitti]]></category>
		<category><![CDATA[Hairdresser]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Mayra]]></category>
		<category><![CDATA[Noel's Hair Salon]]></category>
		<category><![CDATA[Pandillas]]></category>
		<category><![CDATA[Peluquera]]></category>
		<category><![CDATA[Police]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://instituteofurbanarchiving.org/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[Mayra,  Esteticista/Peluquera En un día soleado y caluroso, Mayra, mi peluquera que he visitado tres veces consecutivos, describe un poco de su experiencia emigrando a, viviendo, y trabajando en Lincoln Heights. Habla a cerca de como la afecto el cambio en la economía, por que ya no vive en el vecindario pero sigue trabajando aquí. Y [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone wp-image-184 size-full" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Story_Header_Catracho.jpg" alt="Story_Header_Catracho" width="900" height="400" /></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-181-3" preload="none" style="width: 100%; visibility: hidden;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150616-Marya-Lisette.mp3?_=3" /><a href="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150616-Marya-Lisette.mp3">http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150616-Marya-Lisette.mp3</a></audio>
<p><strong>Mayra,  Esteticista/Peluquera<br />
</strong>En un día soleado y caluroso, Mayra, mi peluquera que he visitado tres veces consecutivos, describe un poco de su experiencia emigrando a, viviendo, y trabajando en Lincoln Heights. Habla a cerca de como la afecto el cambio en la economía, por que ya no vive en el vecindario pero sigue trabajando aquí. Y luego empieza a entrevistarme a mi y hablar más a fondo de su trabajo de caridad y posible plan de regresar a su país de origen, Honduras.</p>
<p><a href="http://www.yelp.com/biz/noels-hair-salon-los-angeles">Noel&#8217;s Hair Salon</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>Produced: Mario Mesquita<br />
</em><em>Sound: Mario Mesquita<br />
Photo: Mario Mesquita</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/24/trabajando-en-lincoln-heights-y-los-cambios-buenos-que-ha-visto-en-estos-ultimos-anos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150616-Marya-Lisette.mp3" length="8897267" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Como Podemos Educarnos</title>
		<link>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/24/como-podemos-educarnos/</link>
		<comments>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/24/como-podemos-educarnos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2015 05:09:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mariomesquita]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Audio]]></category>
		<category><![CDATA[Changes]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Lincoln Heights]]></category>
		<category><![CDATA[Cuidar a la comunidad]]></category>
		<category><![CDATA[Educación]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://instituteofurbanarchiving.org/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[&#160; EN ESPAÑOL Parroquiana habla acerca de como la comunidad latina puede educarse y recomienda de como cuidar de la comunidad, mientras que el padre empieza a practicar con el coro: &#8220;What if God was one of us&#8230;&#8221; Hay que tomar clases donde se puede y hay que cuidar el medio ambiente para que no [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone wp-image-253 size-full" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/IoUA_Story-LHigh.jpg" alt="IoUA_Story-LHigh" width="900" height="400" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-251-4" preload="none" style="width: 100%; visibility: hidden;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Educarnos.mp3?_=4" /><a href="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Educarnos.mp3">http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Educarnos.mp3</a></audio>
<p>EN ESPAÑOL</p>
<p>Parroquiana habla acerca de como la comunidad latina puede educarse y recomienda de como cuidar de la comunidad, mientras que el padre empieza a practicar con el coro: &#8220;What if God was one of us&#8230;&#8221; Hay que tomar clases donde se puede y hay que cuidar el medio ambiente para que no empieza a ver desarreglada.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/24/como-podemos-educarnos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/20150503-Educarnos.mp3" length="11331457" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Ya Entraron Padre&#8230;</title>
		<link>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/22/ya-entraron-padre/</link>
		<comments>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/22/ya-entraron-padre/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2015 03:45:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mariomesquita]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Changes]]></category>
		<category><![CDATA[En Español]]></category>
		<category><![CDATA[Gentrification]]></category>
		<category><![CDATA[Historical Site]]></category>
		<category><![CDATA[Lincoln Heights]]></category>
		<category><![CDATA[Church of the Epiphany]]></category>
		<category><![CDATA[Migration]]></category>
		<category><![CDATA[Race]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://instituteofurbanarchiving.org/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[EN ESPAÑOL &#8220;Tenemos que luchar contra los blancos que nos invaden!&#8221; Is how Father Thomas Carey jokingly introduces the subject of gentrification and what some of his parishioners are experiencing. Parishioners of the Historical Church of the Epiphany talk about race differences, and even lack of human respect for one another as a reason for a [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone wp-image-239 size-full" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Story_Header_Church001.jpg" alt="Story_Header_Church001" width="900" height="400" /></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-236-5" preload="none" style="width: 100%; visibility: hidden;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Ya-Entraron.mp3?_=5" /><a href="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Ya-Entraron.mp3">http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Ya-Entraron.mp3</a></audio>
<p><em>EN ESPAÑOL</em></p>
<p>&#8220;Tenemos que luchar contra los blancos que nos invaden!&#8221; Is how Father Thomas Carey jokingly introduces the subject of gentrification and what some of his parishioners are experiencing. Parishioners of the Historical Church of the Epiphany talk about race differences, and even lack of human respect for one another as a reason for a disconnect between one another, and their own participation in apathy for human interactions.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://instituteofurbanarchiving.org/2015/06/22/ya-entraron-padre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://instituteofurbanarchiving.org/wp-content/uploads/2015/06/Ya-Entraron.mp3" length="3873394" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
